[가사 해석] Lana Del Rey - Oh Say Can You See

They illuminate my face and leave me the dark

 

 

Lana Del Rey - Oh Say Can You See

 

Oh say can you see

아, 너는 볼 수 있는 거니
My stars

나의 별들을?

The night time is almost ours

밤은 거의 우리들의 것인걸

To wander through alleys

골목 사이를 헤매다
And look at the bars

펍을 보게 돼

Nighttime is almost ours

밤은 거의 우리들의 것인걸

 

The headlights from passing cars

지나쳐 가는 차들의 불빛이
They illuminate my face and

얼굴을 비추더니
Leave me the dark

나를 어둠 뒤에 남겨두네

The voice of nirvana says

열반의 목소리가
"come as you are"

나 자신인 채로 오라고 말해
and I will

그리고 나는 그에 따르겠지

Nighttime is almost ours

밤은 거의 우리들의 것인걸

 

The sway of the hips and arms

골반과 팔의 흔들림이
Will cradle you from afar

너를 저 멀리서 달랠 거야

They swing till you're tired

그들은 네가 지칠 때까지 흔들겠지
And send you to Mars

그리고 너를 화성으로 보낼 거야

Nighttime is almost ours

밤은 거의 우리들의 것인걸